Creencias Fundamentales

Statement of Faith

1.       Creemos en la Divina Trinidad; nuestro Padre Dios, nuestro Salvador Jesucristo y Espíritu Santo, nuestro Consolador, los tres son uno. (Génesis 1:26-27, Deuteronomio 6:4, 1 Juan 5:6-8)

     We believe in the Holy Trinity; our Father God, our Saviour Jesus Christ and the Holy Spirit, our Helper, the three are one. (Genesis 1:26-27, Deuteronomy 6:4, John 5:6-8)

2.    Creemos en que sólo a través de Jesucristo hay salvación, por la gracia de Dios. (Juan 3:16-18, Hechos 4:11-12, 1 Timoteo 2:3-6)

    We believe in that only through Jesus Christ there is salvation. (John 3:16-18, Acts 4:11-12, 1 Timothy 2:3-6)

3.       Creemos en la Palabra de Dios como inspirada divinamente y el único precepto de la Iglesia, sin alteración de ninguna clase. (2 Timoteo 3:16-17, 1 Pedro 1:25- 2:3, Apocalipsis 22:18-19)

    We believe in the Word of God to be divinely inspired and the only rule of the Church, without any kind of alteration. (2 Timothy 3:16-17, 1 Peter 1:25- 2:3, Revelations 22:18-19)

4.    Creemos en que la Iglesia de Jesucristo debe vivir en fe, salud, prosperidad, autoridad y señorío disfrutando de la herencia que Dios nos ha dado para una vida abundante y victoriosa. (Romanos 8:35-39, Efesios 1:17-19, Filipenses 4:19, Colosenses 1:9-13, 1 Juan 5:4)

    We believe in that the Church of Jesus Christ must live in faith, health, prosperity, authority and power enjoying the inheritance that God has given us for an abundant and victorious life. (Romans 8:35-39, Ephesians 1:17-19, Philippians 4:19, Colossians 1:9-13, 1 John 5:4)

5.       Creemos en que el Espíritu Santo es el que nos guía y nos santifica, mediante la renovación de nuestro entendimiento en el Espíritu, para entrar al Reino de Dios. (Juan 16:12-15, 1 Corintios 6:11, Efesios 4:17-24, Hebreos 12:6-16, 1 Pedro 1:13-25)

    We believe in that the Holy Spirit is the one that guides us and sanctifies us, by means of the renovation of our mind in the Spirit, in order to enter the Kingdom of God. (John 16:12-15, 1 Corinthians 6:11, Ephesians 4:17-24, Hebrews 12:6-16, 1 Peter 1:13-25)

6.       Creemos en que Cristo es la cabeza de la Iglesia, mas en lo visible debe estar administrada por los ministros que nuestro Señor constituye para  capacitar a los santos para la obra del ministerio y para la edificación de la Iglesia, conforme a lo establecido por Dios en las eseñanzas del Nuevo Testamento. (Efesios 1:15-23; 4:7-16)

    We believe in Christ as the head of the Church, and that in the visible realm it should be administered by the ministers constituted by our Lord for the equipping of the saints for the work of the ministry and the edifying of the Church, as established through the New Testament teachings. (Ephesians 1:15-23; 4:7-16)

7.    Creemos en la solemnidad del casamiento entre un hombre y una mujer como ha sido instituido por Dios a semejanza de la unión de Cristo y Su Iglesia. (Génesis 1:26-28; 2:18-24, Efesios 5:22-27)

    We believe in the solemnity of the marriage between a man and a woman as it has been instituted by God to similarity of the union between Christ and His Church. (Genesis 1:26-28; 2:18-24, Ephesians 5:22-27)